Attention
! Le Cabinet Généalogique Alain Eckes a cessé
ses activités le 31 décembre 2003. Ses publications restent
néanmoins disponibles au CDHF
de Guebwiller.
Bartholomé
MEYER, natif de Zillisheim; il n'a pas tenu sa promesse de mariage
et s'est engagé dans l'armée.
Mère:
Véronique
SISS, native de Schweighouse
Parrain:
Bartholomé
BÄCHELIN, célibataire, fils de Marc BÄCHELIN (+), bourgeois
de Fellering.
Marraine:
Elisabeth
MUNSCH, célibataire, fille de Jean Jacques MUNSCH (+),
natif et bourgeois de Fellering.
Témoin:
Jean
Georges FUCHS, bourgeois et maître d'école d'Oderen.
Curé:
MEYER
La
lecture de cet acte de baptême du début du XVIIIe siècle soulève deux
questions:
Il est écrit en
allemand, alors que les registres paroissiaux catholiques alsaciens
sont traditionnellement tenus en latin. Rappelons que seuls les cahiers
protestants sont en effet rédigés en allemand gothique. Quelle peut
en être l'explication ? Il est probable que cet acte de baptême n'ait
pas été inscrit par le curé (la graphie de sa signature étant bien différente
de celle de l'acte), mais plutôt par le maître d'école, témoin du baptême.
On peut supposer que, contrairement au curé qui au XVIIIe siècle a nécessairement
suivi une formation plus ou moins poussée, celui-ci ne maîtrise que
trop partiellement le latin pour pouvoir rédiger un document dans cette
langue.
On peut s'interroger
sur les raisons pour lesquelles cet enfant a été baptisé à Oderen, alors
qu'aucun des parents n'est originaire de cette paroisse. Il est probable
que Véronique SISS, célibataire et enceinte, ait préféré donner naissance
à son enfant dans un village ou son anonymat lui permettrait d'éviter
la honte et le déshonneur.
A titre indicatif,
le village de Schweighouse, situé près de Thann, était un fief de
la famille Waldner de Freundstein, qui le conserva jusqu'à la Révolution
(cf. mention de l'acte de baptême).
