iiii ß i hun
Item Michel SCHILLING von Ranspach gibt järlich iiii ß
und i hun von einer matt(en) genant die Pfaffen Matten
zu einer siten neben Peter BERGER, ist fellig und erschätzig

x ß ii huener
Item Mathis WISSLING von Mollow gibt järlich x ß
ii huener, ist fällig und erschätzig. Sind diess die güter
Erstlich ein matt(en) liegt im Boden, ein sit(en) neben Hanns
RUEDIN, ander sit(en) neben Bastian RUEDIN, stosst oben an in
selbs, unden uff der allmendt.

4 Schilling 1 poule
Michel SCHILLING de Ranspach paye annuellement 4 Schilling et 1 poule pour un pré connu sous le nom de Pfaffen Matten; d'un côté Pierre BERGER; il est soumis au droit de mainmorte.

10 Schilling 2 poules
Mathieu WISSLING de Mollau paye annuellement 10 Schilling et 2 poules; il est soumis au droit de mainmorte. Voici ses biens: premièrement un pré sis im Boden, d'un côté Jean RUEDIN, de l'autre Sébastien RUEDIN, en haut Mathieu WISSLING lui-même, en bas le communal.

Un censier est un registre contenant l'inscription du montant des redevances (le cens) perçues ou à percevoir pour chaque tenure (parcelle, maison...). Il mentionne également les modifications qui ne manquent pas de subvenir (décès, héritages, nouveaux tenanciers...); aussi est-il annoté par surcharges, ratures ou rajouts.

Un tel document est particulièrement intéressant pour les généalogistes, puisqu'il fournit les noms de tenanciers pour des périodes bien antérieures au début des registres paroissiaux (première moitié du XVIe siècle dans le cas du censier du Chapitre de Thann). S'il ne permet pas d'établir la généalogie suivie d'une famille, le censier permet au moins d'attester de la présence d'un patronyme dans une commune. Ainsi, le chercheur qui s'intéresse à la famille W(E)ISLING issue de la Vallée de la Thur sera ravi d'apprendre qu'un porteur de ce nom habitait le petit village de Mollau sous le règne de Charles Quint !