Genealogy and History in Alsace
October the 1st 2000 - December the 31th 2003
cgae@libertysurf.fr
E-Mail
Français
Elsassisch
Deutsch
English

Caution! The "Alain Eckes's Genealogical Office" stopped his activities on December 31, 2003. Its publications nevertheless keep on being available in the CDHF in Guebwiller.
 
HOME
 
PUBLICATIONS (F)
Not yet published genealogical sources
 
NAMES (F)

In these publications mentioned surnames

PALEOGRAPHY
Various genealogical sources in the Alsace
 
ARTICLES (F)
Articles written by Alain Eckes
 
NOSTALGY... (F)
The "Alain Eckes's Genealogical Office" in the newspapers
 
KIKEOU (F)
A software that manage your family photographs
 
 

Baptism certificate - Oderen - 15.7.1723


Baptism certificate | Anniversary mass | Rent register | Testament | Inventory of assets


   

Analysis and commentary

Transcription
 

Anno 1723 den 15ten heymohnat hab ich ein khindt
getauft, Anna Maria genandt, welches
unehelich gewessen, deren Vatter ge-
wessen, wie die Mueter in khündts nöthen
gesagt, Bartlin MEYER genandt, gebürthig
zue Zillisheim, im Songaw, welcher
der Mueter Verena SISSerin in die ehe
hete versprochen, darauff hat er
sich lassen underhalten, undt ein
soldat worden, sye aber wahr gebürtig
von Schweighausen, auch im Songaw,
in der Herrschaft des hochgebohrnen
undt gnädigen herren Junckher
WALTNER, deren Pfetter undt götlin

gewessen der ehrbahre Jüngling
Bartholomeus BÄCHELIN, Weylandt
Marx BÄCHELIN hinderlassen sohn,
gewester burger zue Velleringen,
undt die götlen die ehrbahre
Jungfraw Elisabetha MUNSCHerin
weyllandt Hans Jacob MUNSCH
auch gebürthig undt burger zue
Velleringen ahn gehörig in der
Pfarey Oderen, hinderlassene dochter
also bezeigt Hans Geörg FUCHS
burger undt schuellmeister zue Oderen.
MEYER Pfarer